Every once in a while someone will retort,

"There's a pink elephant in the room,"
or
"There's a white elephant in the room."

In fact they're not referring to gag gifts nor are they drinking heavily.

Let's just keep our elephants straight from now on, shall we?



elephants and mixed metaphors
for Jerm...
elephant in the room
expression that describes an awkward feeling in the room that
everyone is feeling but no one is acknowledging.

white elephant (gift)
a gag gift--so bad it's humorous (hopefully)

(seeing) pink elephants
slang expression for being a few too many martinis into the wind



Every once in a while someone will retort,

"There's a pink elephant in the room,"
or
"There's a white elephant in the room."

In fact they're not referring to gag gifts nor are they drinking heavily.

Let's just keep our elephants straight from now on, shall we?